-
1 в крайне запущенном состоянии
General subject: in an advanced state of decayУниверсальный русско-английский словарь > в крайне запущенном состоянии
-
2 in an advanced state of decay
Общая лексика: в крайне запущенном состоянииУниверсальный англо-русский словарь > in an advanced state of decay
-
3 apple-pie order
образцовый, идеальный порядок [apple-pie, возможно, искажённое фр. nappe pliée сложенная скатерть, салфетка и т. п.]The accounts were very badly kept when I took them over, and I've got them in apple-pie order. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘A Man with a Conscience’) — Бухгалтерия была в крайне запущенном состоянии, а я все привел в идеальный порядок.
...you were... keeping his powerhouse maintenance or whatever it was in apple-pie order and probably making his scads of money. (J. Aldridge, ‘The Last Exile’, ch. V) —...а вы... заботились о том, чтобы дела электростанции - или что там у него было - шли без сучка без задоринки, и, надо думать, заработали для Баркер-Дандерсона кучу денег.
-
4 xaraba
Iсущ. руина, развалина (употр. обычно во мн. ч.: руины, развалины):1. то, что осталось, уцелело от разрушившегося строения2. строение, находящееся в крайне запущенном состоянии, развалюха. Ev xarabaya dönüb дом превратился в развалину, ağlına gəlmirdi ki, belə xarabada yaşayacaq не мог подумать, что будет жить в такой развалюхеIIприл.1. разрушенный. Xaraba ev разрушенный дом2. разорённый, опустошённый. Xaraba kənd разорённое село; xaraba qalmaq: 1. разрушаться, разрушиться; превращаться, превратиться в руины; 2. разоряться, разориться, опустошаться, опустошиться; обезлюдеть; xaraba qoymaq: 1. превращать, превратить в руины; 2. разорять, разорить, опустошать, опустошить
См. также в других словарях:
Новороссийск (линкор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новороссийск (значения). «Новороссийск» «Giulio Cesare» … Википедия
АРМЯНСКАЯ АПОСТОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [Полное название Армянская Святая Апостольская Православная Церковь; арм. (?)այյռց Սռւրբ Ա(?)աղելակաճ Ուղղա(?)ա(?) Եկեղեցի], Церковь арм. народа, одна из древнейших в истории христианства. Принадлежит к семье Древних Восточных Православных… … Православная энциклопедия
Сельское хозяйство Греции — Экономика Греции Сельское хозяйство Банк Греции … Википедия
руи́на — ы, ж. 1. обычно мн. ч. (руины, руин). Развалины какого л. строения, сооружения. С утра по руинам бродил любопытный: Забылся, красе их дивясь, ненасытный. Баратынский, Мадонна. Направо громоздились руины каменных домов груды кирпича и обвалившихся … Малый академический словарь
Грушевка (микрорайон) — Грушевка (белор. Грушаўка) микрорайон в Московском районе города Минск. Расположен к западу от железнодорожного вокзала, между Уманской улицей, проспектом Дзержинского и железной дорогой Минск Брест. Здесь проходят улицы Железнодорожная,… … Википедия
Шипка (перевал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шипка. Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грам … Википедия
Шаровский парк — Шаровский дворец Шаровский парк архитектурный комплекс в пгт Шаровка Богодуховского района Харьковской области, основан в начале XIX века помещиком Ольховским. В конце XIX века приобретён богатым сахарозаводчиком Леопольдом Кёнигом.… … Википедия
Бодрог (монитор) — Монитор «Бодрог» «Bodrog» Монитор «Бодрог» в Будапе … Википедия
Монитор «Бодрог» — «Bodrog» Монитор «Бодрог» в Будапеште Основная информация Тип Речной … Википедия
Шаровка (Богодуховский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаровка. Посёлок городского типа Шаровка укр. Шарівка Страна … Википедия
Саркана звайгзне — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
